Términos del Servicio

Aceptación de estos términos

Al usar el sitio web de Audio Trimmer, sus herramientas del navegador o la aplicación gratuita de separación para Windows que recomienda, aceptas estos Términos del Servicio. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el servicio. Estos términos existen para mantener el servicio utilizable, honesto y disponible: definen qué hacen las herramientas, qué puedes procesar, qué significa aquí «gratis» y qué ocurre cuando algo se rompe.

Qué es el servicio

Audio Trimmer es una colección de herramientas de audio enfocadas, entregadas como páginas web. Cada página apunta a un trabajo — recortar audio, extraer el sonido de un vídeo, silenciar un clip de iPhone, quitar las voces de una canción, eliminar la música de fondo de un vídeo — y cada página ejecuta su procesamiento del lado del navegador, localmente en tu pestaña. La separación más pesada de voces y música la realiza una aplicación de Windows gratuita y de código abierto que recomendamos pero no operamos. Nada en las herramientas del navegador sube tus medios; nada en la aplicación recomendada exige una cuenta con nosotros, porque no tenemos cuentas en absoluto.

Gratis significa gratis

No hay nivel de pago, ni sistema de créditos, ni marca de agua, ni cuota diaria, ni muro de cuenta. Las herramientas del navegador son gratuitas de usar, y la aplicación de Windows recomendada es gratuita y de código abierto bajo su propia licencia. Si algún día aparece un producto de pago, será una oferta separada y claramente etiquetada; estos términos rigen el servicio gratuito tal como existe hoy, y los cambios sustanciales se reflejarán aquí antes de entrar en vigor.

Tus responsabilidades

Las herramientas son tecnología neutral; el uso es tuyo. Aceptas procesar únicamente archivos de audio y vídeo que poseas o para los que tengas licencia. En particular:

• Separar voces o música de fondo de un archivo no transfiere ningún derecho de autor sobre ese archivo o su contenido. Una pista de karaoke de la canción de otra persona, un stem de voz aislado y un remezcla de vídeo sin música son todos trabajos derivados de la obra original y siguen la licencia del original.
• No usarás las herramientas para eludir medidas técnicas de protección, para procesar medios piratas ni para producir material que infrinja derechos de terceros.
• Sigues siendo responsable de cumplir las leyes que te apliquen, incluidos el derecho de autor, la privacidad (si otras personas se oyen o se ven en tus grabaciones) y las reglas de las plataformas donde publiques los resultados.

No vigilamos lo que procesas — técnicamente no podemos, ya que tus archivos nunca salen de tu dispositivo — pero tampoco respaldamos usos que incumplan la ley o los derechos de otros.

Ausencia de garantía

El servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la comerciabilidad, la aptitud para un propósito particular y la no infracción. La separación de audio es una tecnología probabilística: los resultados varían según el material de origen, y los residuos, artefactos o stems imperfectos son resultados normales, no defectos cubiertos por garantía alguna. Lo decimos abiertamente en cada página de herramienta, y preferimos fijar expectativas honestas antes que prometer de más.

En la medida máxima permitida por la ley, Audio Trimmer y sus colaboradores no responden por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de datos, beneficios o reputación derivados del uso del servicio. Donde la responsabilidad no pueda excluirse, queda limitada al importe que pagaste por el servicio — que, dado el precio, es cero. Es lo estándar en herramientas gratuitas, y preferimos decirlo claramente a esconderlo.

Componentes de terceros

El servicio se ensambla a partir de componentes de terceros, cada uno bajo su propia licencia y condiciones: FFmpeg (compilado a WebAssembly para las herramientas del navegador), la Web Audio API implementada por tu navegador, jsDelivr como red pública de distribución de contenidos, GitHub para las descargas de versiones y el proyecto Ultimate Vocal Remover como aplicación de separación para Windows recomendada. Sus marcas pertenecen a sus propietarios; sus licencias rigen sus componentes; y su disponibilidad no está garantizada por nosotros. Si un componente de terceros cambia de forma que rompa una herramienta, la arreglaremos o la sustituiremos, pero no controlamos sus hojas de ruta.

Uso aceptable

No intentarás perturbar el servicio, sobrecargar su alojamiento, hacer raspados que degraden la disponibilidad para otros, ni tergiversar las capacidades de las herramientas en redistribuciones. Puedes enlazar libremente a cualquier página. Puedes citar las páginas con atribución. No puedes copiar el sitio en espejo y presentarlo como tu propio producto.

Cambios en el servicio y en estos términos

El servicio evoluciona: las páginas ganan funciones, el motor de escritorio recomendado puede cambiar y las limitaciones honestas pueden mejorar. Estos términos pueden actualizarse en consecuencia; la fecha de arriba refleja la versión vigente, y el uso continuado tras una actualización implica su aceptación. Si algún cambio fuera fundamental — por ejemplo, introducir cuentas o procesamiento de pago — se anunciará de forma explícita y no se colará de contrabando.

Finalización

Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento cerrando la pestaña; como no hay cuentas, no hay nada que cancelar. Podemos restringir el acceso que abuse del alojamiento o de la letra de estos términos, en la medida limitada que permite el alojamiento estático, y publicaremos el motivo si eso ocurre alguna vez.

Notas legales

Estos términos y cualquier disputa que surja de ellos se rigen por las leyes aplicables en el lugar de establecimiento del proyecto, sin atender a las reglas de conflicto de leyes, en la medida en que esa elección esté permitida. Donde la ley imperativa de protección al consumidor te conceda derechos irrenunciables, esos derechos quedan intactos por todo lo escrito aquí.

Contacto

Audio Trimmer no publica una dirección de correo de soporte. Las preguntas sobre estos términos pueden plantearse en el rastreador público de incidencias del proyecto, enlazado desde la página de contacto, donde las respuestas son visibles para cualquiera que enfrente la misma pregunta. Si un término aquí choca con una promesa hecha en una página de herramienta, la promesa de la página de herramienta prevalece para esa herramienta — y por favor reporta el conflicto para que los documentos se concilien en la próxima actualización.